今日（10月30日）当代著名武侠小说作家、新闻学家、企业家、*治评论家金庸先生在香港去世，享年94岁。
当记者，做翻译，写时评，办报纸…金庸先生的一生可以说与媒体有着不解之缘。有人说，金庸先生是武侠小说写得最好的媒体人。有人说，金庸是当代转型最成功的的媒体人。今日，东方网·纵相新闻带你回顾这位大师的媒体生涯。
一个从“字幕组”做起的“段子手”
年11月，查良镛（金庸原名，后同）正式进入位于杭州的《东南日报》报社，当时他的岗位是外勤记者。然而，他每天的工作是负责收听国际新闻广播，包括美国之音（VOA）、英国广播公司（BBC），并将广播内容编译新闻稿。
出色的英语能力以及出众的文学功底，让查良镛深受好评。由于翻译速度出众，而且准确率极高，曾有网友调侃称，金庸是当代“字幕组”的鼻祖。
年，在《东南日报》工作不到一年后，查良镛辞职来到《半月刊》做兼职编辑，同时他还在上海《大公报》做着记者的工作。
有一次，查良镛在《大公报》上发表了一篇社论，标题是《议会中的议员有一半是流氓》。议会大怒，要求报纸对标题进行更正。报纸当场表示愿意更正。于是第二天社论的标题被“修改”为《议会中的议员有一半不是流氓！》。
办报纸中武侠小说写得最好的总编辑
年，金庸回到了香港，并重回香港《大公报》。然而，由于对朝鲜战争报道的分歧，好景不长，金庸和一些大公报的报人共同创办了《新晚报》，金庸担任副刊部编辑。
年2月8日，《书剑恩仇录》在《新晚报》的“天方夜谭”版开始连载，署名“金庸”。金庸二字既是“镛”字所拆成的。这也是金庸创作的第一部长篇武侠小说。
年，媒体人查良镛决定自立门户，亲自办报。当年5月20日，《明报》正式创刊了在当天的发刊词中，查良镛表明了《明报》的立场：维护“公平与善良”。
《明报》创办初期，条件艰苦，惨淡经营。然而，查良镛凭着他的文学素养，依靠《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》等作品，独自支撑着《明报》的发展。多年后，金庸在接受媒体采访时曾表示，“当时写武侠小说，纯粹是为了赚钱，是为了让报纸活下去。”
而“武侠爱好者”金庸的这一举动，却让他“误打误撞”成为了武侠小说的一代宗师。堪称*治寓言的《笑傲江湖》，以及反应社会问题的小说《鹿鼎记》…金庸的一系列作品从报刊连载变成了人们课间小憩的读本、茶余饭后的谈资。
在此之后金庸顺利转型成为一名文学家，社会活动家。年，《明报》三十周年之际，金庸宣布卸任《明报》社长职务。年，查良镛出售了他的毕生心血《明报》集团，从此退出了媒体圈。
“武侠宗师”与媒体的不解之缘
当然，成功转型为武侠小说作家后，金庸仍然与媒体保持着很好的交流与合作。
年，金庸还曾来到上海东方网与网友“近距离交流”。当时，金庸先生不仅应网友要求评价了古龙，讨论了历史，最后还向网友表示：希望有机会当面聊天。
此次做客的最后，金庸还特地用他武打小说中人名为东方网题词“东方不败，一网打尽”。
沧海一声笑，滔滔两岸潮。作为受人尊敬的媒体前辈，东方网·纵相新闻在此缅怀媒体人查良镛，愿金庸先生一路走好！（东方网·纵相新闻记者卞英豪）