晚报编辑

首页 » 常识 » 常识 » 金庸武侠中绝不应该出现的食物,你知道哪些
TUhjnbcbe - 2023/5/21 20:15:00

大家好,欢迎来到武侠岛,我是龙岛主。

金庸武侠小说应该是华人圈最流行的文学作品,正应了那句话“有人的地方就有江湖”,不管在世界上的哪个地方,只要有华人的地方就一定有金庸武侠。金庸出身书香门第,祖上是做官的,所以从小接受了良好的教育,后来更是饱读诗书文章,才华横溢,从初中开始就进行文学创作,毕业后在《大公报》《新晚报》等著名报社任职,期间创作过不少电影剧本,后来因机缘巧合,开始了武侠小说创作,并成为一代武侠巨匠。金庸文学底蕴深厚,熟读历史经典,我们在他的武侠作品中能看到他深厚的文化修养,他塑造的尽管是一个个天马行空的虚构故事,然而里面的文化内涵却经历了时间沉淀,一直到今天也毫不衰减。

人无完人,金庸确实是一位了不起的文人,但他在文学创作中也有出错的时候。今天我们就来聊聊金庸在武侠作品中写错的食物,这些食物本不该出现在小说的历史时代,然而它们“穿越”过来,或多或少令我们惊异、错愕,只不过许多读者忽略了这些细节,没有体会到这种惊讶和找到金庸作品瑕疵的些微窃喜。当然了,金庸先生创作武侠小说的时候并非以十分严谨的态度去创作,更多的是一种娱乐文化精神,所以小说既是杜撰,我们也不必苛求,以探讨娱乐的精神聊之,大家读来开心就好。

玉米

他(杨过)自幼闯荡江湖,找东西吃的本事着实了得,四下张望,见西边山坡上长着一大片玉米,于是过去摘了五根棒子。玉米尚未成熟,但已可食得。

玉米传入中国在历史课本上就学过,它是一种舶来品,于明朝时传入中国,当时被称为“番麦”。《神雕侠侣》的历史时代是南宋,和明朝相距数百年,所以玉米出现在《神雕侠侣》中确实不合常理,不过玉米这种食物在现代人眼里并没有什么特殊之处,大家也不怎么了解它的历史,所以书中出现玉米竟然没有一点违和感。

辣椒

自此一路向东,又行了二十余日,段誉听着途人的口音,渐觉清雅绵软,菜肴中也没了辣椒。

俗话说“人间有五味,酸甜苦辣咸。”在美食当中,辣椒是最不可缺少的一种调味品。按照地域来分,南方人爱吃辣,所以云南、贵州、四川、湖南一带吃辣椒的特别多。《天龙八部》中的段誉为云南大理人,按理说他吃辣也很正常。不过辣椒这种食物与玉米一样,也是明朝传入的中国,此前中国人吃辣,吃的不是辣椒而是花椒,看现在重庆四川的火锅,花椒依然是很重要的调料。所以段誉知道辣椒确实不可能,他并不能有吃辣椒的习惯。有一个词叫做“辣眼睛”,这个词很有意思,道出了辣椒的另一作用。原来辣椒在以前被人吃之前,是被当做花儿观赏的,怪不得那么辣眼睛呢。

花生

杨铁心见一壶酒已喝完了,又要了一壶,三人只是痛骂秦桧。那跛子又端上一碟蚕豆、一碟花生。

《射雕英雄传》中多次出现花生,《天龙八部》中也出现过花生,似乎一喝酒必不能少了花生这种下酒物。当然了,像现在的炎热夏天,大家出去喝酒撸串,花生确实必不可少,然而在宋朝,花生却不可能作为下酒物出现。花生本是美洲作物,传入中国的时间也是明朝,所以宋朝断然不可能出现花生。据清史记载,一直到乾隆年间,花生依然是筵席珍贵之物,平常的老百姓很难吃到,一般的小店是没有花生卖的。

苹果

“(张无忌)在矮树上摘了几枚不知名的果子,拿在手里,已闻到一阵甜香,咬了一口,更是鲜美绝伦,桃子无此爽脆,苹果无此香甜,而梨子则逊其三分滑腻。”

苹果原产欧洲,十九世纪传入中国。张无忌生活在元朝末年,他断然不可能吃过苹果,所以他心里拿苹果与无名果子比较,是有些不妥的。当然,此处也可看作金庸拿苹果来修饰对比无名果子,只不过这样一来,显得金庸写作不够严谨。

当然了,除了以上提到的这些食物,其实还有不少“穿越”过来的,不过其中大部分都被金庸修改过了,毕竟这些笔误令一些读者不适,也令一向著书严谨的金庸不适,奈何作品字数太多,篇幅太长,金庸难免有疏漏之处,所以一些地方仍然没有修改过来。

好了,本篇文章就到这里,感谢大家的阅读!

1
查看完整版本: 金庸武侠中绝不应该出现的食物,你知道哪些