(续上期)
标题制作方法之一:对偶法
所谓对偶法,就用结构相同或相似,字数相等的两个语句来表达相似、相反或相关的意思。对偶又分正对、反对、串对三种方法。
A)、正对:对偶的两部分,在意义上相近似。如:
回归后第一个夜晚,香港岛兴奋得彻夜不眠……(引)
九七回归齐乐颂
万千灯火共心声(主)
——.7.2《羊城晚报》
标题主题部分,“九七回归”对“万千灯火”,“齐乐颂”对“共心声”,含意相近,表达的是香港回归祖国,香港市民的激动心情。
月映千叠彩
水流万家灯(主)
珠江夜话:“广州真繁华!”(副)
——《羊城晚报》
珠江夜景这个标题颇有诗意。夜游珠江,华灯闪烁,珠江面上色彩斑斓,仿佛千层彩带在摇曳,好一幅婀娜多姿,如诗如画的景象。记者选取这一独特的视角,来反映广州的繁华,可谓匠心独具。标题中“月映”对“水流”,”千叠彩“对“万家灯”,情景交融,恰如其分。
B)、反对:对偶的两部分,在意义上相对立。如:
四川国际电视节“繁荣”背后有隐忧(引)
清宫戏四面开花
少儿剧寥寥无几(主)
——《羊城晚报》
湖南安乡利义当头人心取舍(引)
官兵抢险冒生死
酒店忘义送馊饭(主)
——《羊城晚报》
本该水灵灵
却见锈斑斑(主)
原来这位六岁女孩眼中有两粒铁砂(副)
——《羊城晚报》
欲作汉阳*鹤腾空去
却成鄱阳青鳖入瓮来(主)
——.6.24《羊城晚报
C)、串对:对偶的两部分,在意义上相关联(承接,连贯,递进,因果,假设,条件等)。如:
一妇当关断总阀
五家半月断水喝(主题,因果关系)
众邻居一怒之下告到法庭(副)
——《羊城晚报》
老奶奶差点弄出人命——(引)
花露水周身喷
小孙子翻白眼(主题,因果关系)
——《羊城晚报》
一篮篮鸡蛋一点点心意
一回回送兵一次次流泪(主题,递进关系)
五天里,洪湖人民五次送走抗洪将士一万六千人(副题)
——.9.20《羊城晚报》
惜别抗洪官兵。图片剪辑自网络标题制作方法之二:拈连法顶真法比拟法
拈连法
拈连法是利用上下句或句中关键词的内在联系,巧妙地把适用于甲事物的词用于乙事物。给人以信手拈来的感觉。
如:
英文打字机打得“火热”(主)
货紧价扬现象将持续到明年(副)
——.5.15《粤港信息日报》
“打字机”是一个名词,这个“打”要与“字机”连在一起才有明确的意义,而后一个“打”,则是动词,比喻为经营得当,生意兴隆。
六道“金符”护身(引)
神州热水器更“神气”(主)
——.5.17《粤港信息日报》
“金符”是指专利技术,神州热水器因有这些专利技术的加持,因而更“神气”了。而“神气”又是“神州热水器”在语音上的简缩版,可见编作者匠心独运。
《图穷》果真末路途穷
流入阳春市的非法出版物《图穷》被一查到底,出版、印刷、经销人员均受重罚
——《羊城晚报》
顶真(联珠)法
前一句最后一个词与后一句的首个词相同,词语紧紧相连,起到加强语气的作用,同时也给人一种回环往复的感觉。
如:
日丰管,管用五十年(广告词)
生产必须安全,安全促进生产(标语)
羊城大嫂“老来俏”
俏丽明艳“也争春”
——《羊城晚报》
广深高速公路上昨天一桩奇事(引题)
大客车撞上氢气球
氢气球毁了大客车(主题)
——《羊城晚报》
小江珊故事MTV定格(引题)
心弦拨动乐弦
乐弦打动心弦(主题)
——《羊城晚报》
一个好汉三个帮
帮出好汉再帮三(主题)
杨志红与其资助的十位贫困女大学生喜相见(副题)
——《羊城晚报》
比拟法
比拟法又分为“拟人法”和“拟物法”两种方法。
把物拟作人,叫“拟人”;或者把甲物拟作乙物、把人拟作物,叫“拟物”。
A)、拟人法:
苏伊士唤醒巴拿马
——《北京日报》
巴拿马运河地理位置十分重要巴拿马运河扼两大洋之咽喉苏伊士运河年由法国人开凿,于年开通运营,后因债务问题转手英国。年埃及收回运河主权,极大地鼓舞了巴拿马人民。巴拿马运河也是由别国(美国)开凿,于年通航。经过长期的主权争夺,巴拿马于年12月才收回运河经营权。
征地造房为啥等煞人?(引)
一道公文背着39颗印章旅行(主)
希望有关部门舍繁就简,多办实事,加快住宅建设(副)
——.9.19《文汇报》
这条标题运用拟人的手法,把“公文”比作一个人,背着沉重的包袱到处旅行,深刻揭露官僚主义的弊端,说明文牍主义害死人。这则标题获得了当年全国好标题奖。
用户愁对助动车厂家退货解难题(引)
千多“小螳螂”听令回娘家(主)
——.7.8《羊城晚报》
某市禁止助动车上路,买了助动车的用户愁眉不展。这条标题把已经出售的“小螳螂”牌助动车比作“外嫁女”,把厂家愿意退货以解决用户难题,“小螳螂”又回到了它们的“出生地”比作“回娘家”,即形象、恰当,又富有人情味。
又如:
月亮半遮脸含情会土星(主)
您若有兴趣观赏这一天象,本月26日凌晨是时候(副)
——《羊城晚报》
拿来拿来,多多益善(引)
茂油开胃喜吃“杂粮”(主)
去年加工进口原油创历史最高水平(副)
——.4.9《羊城晚报》
“茂油”是茂名石油化工集团的简称,此标题把“茂油”比拟为“人”,开胃喜吃“杂粮”,既生动又贴切。
江浙乡企掀“三资”热潮
港台“郎君”成大众情人
——.5.15《粤港信息日报》
这里的港台“郎君”,实际上是泛指港澳台企业。此标题把企业比拟为“人”,喻之为江浙招商引资争取的对象,别有一番韵味。
B)、拟物法:
YN是什么?一条没喂饱的狗!(引题,把甲物比作乙物)
YN外长妙语惊人
——.10《解放日报》
竟然语出外长之口,这个GJ的人是什么样的心态,从标题就可以看出来了。在上世纪70年代末80年代初,两国开战,打得不可开交,《解放日报》能敏锐地抓住当时事物的本质和特点,直接用某外长的话做标题,用今天的流行语来讲——牛逼!
指挥大师梅塔在人民大会堂领衔义演(引题)
挥棒赈灾和声一片(主题,把甲物比作乙物)
——《羊城晚报》
这个标题有点特别,“和声”原本是音乐名词,而在这里一语双关,暗喻现场人员关心灾情,踊跃捐献。
断粮!让“寄生虫”无法寄生(主题,把人拟作物)
广州对多次无故拒绝再上岗者停发救济金生活费(副题)
——羊城晚报
标题制作方法之三:嵌入法谐音法双关法
人名(地名、物名)嵌入法
把一些包含意境的名字点化成标题,或巧借姓名的谐音制成题目,能起到一语双关、新颖别致、情趣盎然的效果。
如:
陈云英:愿化云泥护落英(主)
在自己的“第二人生”里帮助许多少年犯走向了新生(副)
——《羊城晚报》
公然协调边防港务金融等部门同上贼船
丹东原市长等十三人走私汽车东窗事发(双引)
常义多行不义蹲大狱(主)
——《羊城晚报》
“荣华”老总没了荣华(主)
兰州一商厦总经理不满舆论监督殴打记者被撤职(副)
——《羊城晚报》
女足决战:该判的不判,不该判的判了(引)
李英明主哨欠英明(主)
——《羊城晚报》
梅端正行为没端正(主)
针对诈骗事件新机场重申目前尚未开始招标(副)
——《羊城晚报》
心明似水神采若霞(引)
伏明霞凌空击水“捞”起金牌(主)
——.7.29《服务导报》
飞天伏群芳碧水映明霞(主)
——《中国青年报》
传世江山最多娇痛惜关山难留月(引)
国画大师关山月遽然去世(主)
——.7.4《羊城晚报》
对比同一天的另一家省级大报所做的标题,你会觉得《羊晚》这则标题做得真是太传神了,堪称经典。请看另一家报纸的标题:
岭南画派艺术大师(引)
关山月同志逝世(主)
这样的标题是不是索然无味?报道同一事件,标题效果天壤之别,这不光是编辑有没有用心的问题,还关乎编者的文学修养。这样的例子还有很多,在此不一一叙述。
国梁终成栋梁
王涛涛声依旧(主)
——《北京青年报》
葛菲顾俊羽艺不菲人亦俊
令辉国梁乒技生辉堪作梁(双主)
——《中国青年报》
占旭刚独占鳌头(主)
获得男子举重70公斤级金牌并打破三项世界纪录(副)
——《羊城晚报》
李小双体操全能无双
——《解放日报》
红线女红红火火六十年(主)
广州市将举办一系列活动庆祝(副)
——《羊城晚报》
自主打造华夏得利
——来自天津一汽夏利汽车股份有限公司的报道
——.5.19《人民日报》
谐音法
利用读音相同或相近,而字形字义都不同的词形成声音上的反复,这种相同的声音与不同的意义正好揭示了事物的某种联系。
如:
占旭刚三破纪录“占”金
刘黎敏百米蝶泳“留”银(双主)
——《新民晚报》
洗洗洗洗雪百年国耻
喜喜喜喜庆香港回归(双主)
——《新民晚报》
阳山劳工功在山外(主)
他们之中有的人成为用人单位的生产骨干和劳模,有的入了*,有的被送入大学深造……(副)
——.5.19《南方日报》
“罚”要依法
——.11.25央视《焦点访谈》
该报道在当年曾轰动一时,曝光的是山西省国道长治路段严重的公路三乱问题。标题中的“罚”与“法”谐音,尽管标题只有四个字,但直中要害,振聋发聩,引起了时任总理朱镕基的高度