年,世界杯上表现出色的克罗地亚队,让大家一夜间对这个万人口的国家充满好奇。两年前,杨再春先生应克罗地亚前副总理及前驻华大使司马安先生及夫人赵丽塔女士之邀访问克罗地亚。在克访问期间,杨再春先生接受了国立里耶卡城市博物馆的正式邀请,约定举办中克两国艺术交流展。
背景图片:
克罗地亚杜普洛夫尼克杨再春摄于年
年12月??《克罗地亚今日摄影》展在中国北京杨再春艺术馆成功举办。年7月26日,《易·象·理——杨再春克罗地亚书法摄影展》将在里耶卡城市博物馆开幕,展期两周(.7.26-.8.10)。
美丽的克罗地亚海滨城市里耶卡,被欧盟委员会评选成为了年欧洲文化之都主办城市。这是有史以来,欧盟给予里耶卡在文化上的最大的支持。而杨再春先生本次展览,正是为里耶卡作为一带一路上的欧洲文化之都助力。
克罗地亚系列“影书合璧”作品(二)
左:《里耶卡之美》右:《普拉的历史》杨再春摄于年
里耶卡城市博物馆作为克罗地亚重要的公立国家博物馆,邀请中国艺术家举办个展,开创了克罗地亚共和国的先河。在此之前没有任何一位中国艺术家,在里耶卡城市博物馆展出过中国的艺术作品。杨再春先生作为第一位受邀中国艺术家,为中克两国的文化交流搭建了重要桥梁。
中、克、英语诗歌《镜》及书法作品
赵丽塔诗
司马安译克语
杨再春书
展览名称“易·象·理”三字取自中国古老而内容丰富的哲学典籍《易经》。中国书法,从汉字造字,到书法审美,均与易学的基本元素“阴·阳”有关。“阴·阳”的对立统一、渗透转化,揭示了万物运行的基本发展规律。而书法作为一种建立在人文情怀上的抽象视觉艺术,其黑、白点画交融的画面,枯湿、浓淡、刚柔的笔墨,长短、疏密、连断的章法,无不体现了阴阳交错与消长的生命意识。
草书《战国·屈原句》
路漫漫其修远兮,
吾将上下而求索。
本次展览三个主展厅,分别从“易·象·理”三个维度展开对中国传统书法文化的解读。
易:书风千载变易,文字亘古不易
易,有多层含义“简易、变易、不易”。距今年前,中国古人通过感悟自然万物,创造出最“简易”的象形文字——甲骨文。随时代交替变更,以象形文字为基础,“变易”出中国书法之篆书、隶书、楷书、行书、草书等丰富多样书风和流派纷呈的书家。而在此期间,文字最根本之组成元素却少有变化,多样丰富之书体,始终传承着中国几千年“不易”的文字构成。
书法六条屏《易》
杨再春书,
象:古人观象造字,后人知象造形
象,是一种认识世界的手段和方法。中国古人借由观察自然事物之“表象”创造出“象形”文字。最基础的点、线构成了具有优美形式的文字,通过文字间的组合构成整幅作品的章法,最终以完整的书法艺术表现出来。在汉字被发明后,中国古人并不满足于原始“象形”本身,而是通过几千年对文字的不断完善与书写方式的多样尝试,创作出绚丽多彩的“形象”,这就是中国书法艺术。
书法十条屏《象》局部
杨再春书,
展览第三部分“美韵·理”展出的10幅“影书合璧”作品别具一格。这10福作品,以杨再春先生年访克期间摄影与诗歌为主体创作而成。所有创作灵感全部来源于对克罗地亚由北至南,从陆地到海洋,从平原到高山,从城市到乡村的全方位考察采风。
杨再春夫妇与司马安夫妇及友人,年
深入克罗地亚人民生活后,杨再春先生创作出最真挚而朴实的诗歌,拍摄出最有情感的摄影作品,再将中国书法艺术与之相融合,用东方文化的语言,西方文化的元素,完成了具有真挚感染力的作品。相信这些作品必将被广大欧洲观众所理解,这种尝试,目的在于促进中克两国文化真正意义上交流,而不仅仅是对中国历史文化的传播。
杨再春先生与司马安总理
理:勾勒物象之理,描绘精神之光
理,是属于哲学的,宇宙间万事万物皆有其理。中国汉字,有形有象,却又超然于具体实物,以“理性”对整个物象世界进行了高度的概括与勾勒。中国书法,则通过“易”的自然构架,“象”的丰富手段,不断探寻“理”的多维深度。对美韵执着的探求,使中国文字拥有了独特的除“记事功能”外的艺术可能,也使中国文人获得了智慧之升华,品性之陶冶。
克罗地亚系列“影书合璧”作品(一)
从左依次:《云》《海》《港》《城》
杨再春摄于年
在中国的足球领域暂时还无法与克罗地亚交流的今天,在中克文化交流领域,杨再春先生已为我们迈出了坚实的第一步!欢迎在欧洲工作生活的朋友们来参观我们的展览,并预祝杨再春先生在克罗地亚书法摄影展圆满成功!
易·象·理
—杨再春克罗地亚书法摄影展
展期:.7.26-.8.10
地点:克罗地亚里耶卡城市博物馆
MUZEJGRADARIJEKE,MuzejskiTrg1/1
特别鸣谢
宣纸喷绘技术支持:左道工作室
宣传片拍摄:欢乐牛影业
翻译:夏雯女士
服装:锦衣坊
往期精彩内容,点击下列关键词
文房四宝
写福字
赵孟頫
兰亭序
快雪时晴
雁栖湖
看展览
含香小诗
写春联
刘炳森
拿毛笔
网友问答
精品书法
点评作品
上阳台
张伯驹
平复帖
吉林展览
母亲节
齐白石(上)
齐白石(下)
写诗二首
宣纸的秘密
柳公权
漫谈写字(上)
漫谈写字(下)
漫谈书法艺术
杨再春工作室你的赞赏是对我们最大的支持!