苏炳添创造了历史，成为中国第一个冲进奥运男子百米决赛的人。这两天，属于中国田径的里程碑时刻，还不止一个。
同一天，巩立姣获得征战四届奥运以来首块铅球金牌，这是中国奥运*团历史上在田赛项目的首金；一天之前，王春雨则晋级了女子米的决赛，同样改写了历史。
苏炳添马上就要32岁了，但他的体能和爆发力却攀上了新高；巩玉姣也已年过三十，她昨天不但以压倒性的优势取胜，而且还连续刷新了自己职业生涯的新高；王春雨同样刷新了自己的最好成绩。
苏炳添跑进决赛的历史性一刻，刘翔在微博上写道：“封神！9秒83！”
苏炳添赛后也提起了刘翔，“他是我的开路人，我的幸运之神。”
无独有偶，王春雨在冲进决赛后也提起了刘翔，我特别记得翔哥说的一句话，“谁说*皮肤的人不能进奥运会前八“。
在巩立姣遭遇挫折的日子里，她经常想起刘翔，“他是我的偶像，尤其是他的眼神有种一定要赢的狠劲儿。”
苏炳添在职业生涯的后段敢于挑战新的技术和新的训练方式，也是受到了刘翔的启发。
苏炳添曾经这样描述刘翔在自己心里的地位：“我时常会想起刘翔，他像星星一样划过了我们的生活，照亮了我们，也让我们充满了希望。”
十几年前，在短跑直道项目上发出璀璨光芒的刘翔，在无数中国田径少年少女的心中，留下了不可磨灭的烙印。无论后来他遭遇了怎样的挫折，无论中国田径此后如何沉浮，这道光都长久地驻扎在他们心里，始终激励着他们，追逐着那道光，不断挑战，砥砺前行。
薪火相传，绵绵不绝。今日的苏炳添、巩立姣、王春雨，一如当时的刘翔，成为又一批孩子们心中，持久闪亮的那一道光。
（羊城晚报）